Prevod od "e fuori controllo" do Srpski

Prevodi:

je izvan kontrole

Kako koristiti "e fuori controllo" u rečenicama:

Ma adesso hai le prove necessarie, basta che porti quegli appunti psichiatrici personali alla Cuddy e le dimostrerai che Stacy e' fuori controllo.
Super, sada imaš dokaz koji ti treba. Samo... odnesi te papire Cuddy, to æe joj pokazati da je Stacy izvan kontrole.
E' fuori controllo e può solo andar peggio.
Ovo je van kontrole i samo æe se pogoršati.
Cosa e' fuori controllo, soldato, e' la tua liberta'.
Prevrtljiva je vaša sloboda. Poèinjen je zloèin.
Amico, il suo udito da cieco e' fuori controllo.
Stari, tvoj sluh je izvan kontrole.
La citta' deve pensare che c'e' una malattia e che adesso e' fuori controllo...
Grad misli da postoji zaraza, i sada se izmakao kontroli...
Il suo battito cardiaco e' fuori controllo, dobbiamo chirurgicamente interrompere i contatti tra il cuore e il cervello.
Vaš srcani ritam je izvan kontrole. Treba da hirurški prekinuti vezu izmeðu srca i mozga.
Magari scherzassi, quella donna e' fuori controllo.
Voleo bih da se šalim. Ta baba je luda.
Vado a controllare Jenn, che e' fuori controllo.
Čuće se da je Jenn van kontrole.
Lui e' pericoloso signorina Havens, ed e' fuori controllo.
On je opasan, gospoðice Hevens, i potpuno van kontrole.
Omar, tua moglie e' fuori controllo.
Омар, твоја жена је ван контроле.
Questo tradimento significa che e' fuori controllo.
Ova izdaja znaèi da je izvan kontrole.
Ryan ha ragione, Cohn e' fuori controllo.
Ono jutros je mogao bitiTyler zaklan.
In precedenza lavoravo per la Divisione, un programma di missioni segrete che adesso e' fuori controllo.
Radila sam za agenciju za tajne operacije zvanu Odsek, koja sada je van kontrole.
Dice che una macchina che lancia i dischi da hockey e' fuori controllo.
Ima taj stroj za izbacivanje hokejaških pakova, poludio je, puca kroz prozore.
Il nostro potere non e' piu' casuale e fuori controllo.
Nase moci nisu vise nasumicne i nekontrolirane.
Prima di riprendere gli studi e diventare un terapista, ero un giocatore di baseball arrabbiato e fuori controllo.
Èarli se vraæa na terapiju Pre nego što sam se vratio u školu i postao terapeut, bio sam besan bejzbol igraè izvan kontrole.
E' fuori controllo ed e' balzato in cima alla nostra lista dei ricercati.
Van kontrole je i sada je najtraženiji na našoj listi.
La situazione nelle strade e' fuori controllo.
Situacija na ulicama je van kontrole.
Senti, se ho imparato qualcosa all'ATF, e' che se un agente e' fuori controllo, non deve agire sul campo.
Jedno sam nauèio u ATF-u, ako se agent ne može kontrolisati, nije mu mjesto na terenu.
Artie non e' fuori controllo, e' solo...
Artie je pod kontrolom, on samo...
Oh, no, no, no, non far si' che sembri che abbia fatto cose pazze e fuori controllo...
Ne! Nemoj da ispadne kako sam radio gomilu ludih, nekontroliranih...
E' colpa mia se tua figlia e' fuori controllo e ti impedisce di lavorare e pensare?
Да ли сам ја крив што је твоја ћерка ван контроле и што утиче на твој посао и расуђивање?
Mi dispiace, ma... la faccenda e' fuori controllo.
Žao mi je, ali... Ova stvar se otela kontroli.
Lo sciacallaggio a due isolati da qui e' fuori controllo.
Pljačku dva bloka odavde je izvan kontrole.
E' che ormai la situazione e' fuori controllo.
Samo me je sve to preplavilo...
Siamo in diretta dal centro, dove il crimine oggi e' fuori controllo...
Izveštavamo vas iz centra grada o današnjem porastu zloèin u gradu...
E senza una bussola morale, il potere e' fuori controllo.
A bez etièkog uporišta, moæ je izvan kontrole.
Senta, e' gia' abbastanza grave che una sola persona abbia una tale influenza, ma se e' fuori controllo, se ha un problema,
Dovoljno je loše da jedna osoba ima toliko uticaja, ali ako je van kontrole, ako ima problem sa zavisnošæu...
Anche il pulitore della mia piscina e' fuori controllo.
Èak mi je i èistaè bazena poludeo.
Michael rappresenta l'insicurezza corrosiva di un problema cutaneo sotto forma di mostriciattoli impazziti, fastidiosi e fuori controllo sullo sfondo.
Мајкл манифестује несигурност која је обузима због болести коже као ова манијакална нацртана чудовишта која нервирају и ван су контроле у позадини.
1.4733901023865s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?